Supermarkets and convenience stores globally are reacting quickly to new advice on social distancing by introducing signage to educate customers.